Le flâneur marche une ligne à plusieurs reprises le long du lieu historique national du Canal-de-Lachine. Il suit la voie fluviale creusée dans la terre, qui revêt une importance industrielle, culturelle et récréative, au cours de laquelle les déchets rencontrés sont collectés et transportés. Les actes contemplatifs de la collecte, du transport et d’errance mettent en évidence les couches cycliques qui marquent des expériences répétées au fil du temps. Cette vidéo fait partie du projet Le flâneur : (re) marquer qui a pris place sur, dans et autour du canal de Lachine à Montréal (Québec, Canada). Le projet a été organisé par la conservatrice Véronique Leblanc dans le cadre de la mis en œuvre par Partners in Art dans le cadre de Repères2017/LandMarks2017, un événement pancanadien soulignant le 150e anniversaire du Canada.