Aux abords du canal de Lachine à Montréal, une piste cyclable d’asphalte créée par Michel de Broin dessine un nœud. Le Flâneur saute par-dessus la piste comme les personnages des « Voisins » (1952) de Norman McLaren.
Cette vidéo fait partie du projet Le flâneur : (re) marquer qui a pris place sur, dans et autour du canal de Lachine à Montréal (Québec, Canada). Le projet a été organisé par la conservatrice Véronique Leblanc dans le cadre de la mis en œuvre par Partners in Art dans le cadre de Repères2017/LandMarks2017, un événement pan-Canadien soulignant le 150e anniversaire du Canada. Juin 2017.